MEZINÁRODNÍ KONFERENCE NA TÉMA ART BRUT V OPOLI, 25.-26.4.2025

Muzeum Wsi Opolskiej w Opolu a Městské muzeum Rýmařov si Vás dovolují pozvat na mezinárodní vědeckou konferenci na téma

Neprofesionální umění a art brut ve sbírkách slezských a českých muzeí, která se uskuteční v pátek 25. a v sobotu 26. dubna 2025 v Opoli.

Program konferencji: / Program konference:

Piątek, 25 kwietnia 2025 / Pátek 25. dubna 2025 

15:00–17:00 Wernisaż wystawy Marie Kodovská – Jan Koloczek: Magowie natury (Muzeum Wsi Opolskiej w Opolu) Wystawę otworzą i Bogdan Jasiński i Michal Vyhlídal. Zagrają Joel Bros (Korytna) i kapela ludowa Muzikaša (Nivnice).

/ Vernisáž výstavy Marie Kodovská – Jan Koloczek: Kouzelníci přírody (Muzeum opolské vesnice v Opolí). Výstavu zahájí Bogdan Jasiński a Michal Vyhlídal. Zahrají Joel Bros (Korytná) a lidová hudba Muzikaša (Nivnice).

 

Sobota, 26 kwietnia 2025 / Sobota, 26. dubna 2025

 9:00–10:00 Rejestracja uczestników / Registrace účastníků

 10:00–10:30 Otwarcie Konferencji / Zahájení konference

Powitanie uczestników przez przedstawicieli organizatorów / Přivítání účastníků zástupci pořadatelů:

Beata Świątek – Dyrektor / ředitelka – Muzeum Wsi Opolskiej w Opolu

Růžena Zapletalová – Dyrektor / ředitelka – Městské muzeum Rýmařov

10:30–11:50 Sesja I / Blok I

Przewodniczący sesji / moderátorka bloku – Elżbieta Berendt

Mgr. Michal Vyhlídal (Městské muzeum Rýmařov)

Marie Kodovská ve sbírce Městského muzea Rýmařov / Marie Kodovská w zbiorach Muzeum Miejskiego w Rýmařovie

Mgr. Ondřej Sekanina, LL.M.

Představení spolku ABCD a sbírky díla La Inthonkaew / Prezentacja stowarzyszenia ABCD i kolekcji twórczości La Inthonkaew

Mgr. Pavel Konečný

Na okraj art brut sbírky Pavla Konečného / Na marginesie kolekcji art brut Pavla Konečnego

Mgr. Šárka Belšíková, Ph.D. (Muzeum umění Olomouc)

PhDr. Anežka Šimková (Muzeum umění Olomouc)

Kolekce art brut Muzea umění Olomouc / Kolekcja art brut w Muzeum Sztuki w Ołomuńcu

Dyskusja / Diskuze

 

11:50–12:10 Przerwa kawowa / Přestávka na kávu

12:10–13:30 Sesja II / Blok II

Przewodniczący sesji / moderátorka bloku – Elżbieta Berendt

PhDr. Jaromír Typlt (Art brut Praha)

„Z neznámé Vám oběžnice” – medijní kresby ve sbírce Městského muzea v Nové Pace / „Z nieznanej Wam planety“ – rysunki mediumiczne w zbiorach Muzeum Miejskiego w Nowej Pace

Mgr. et Mgr. Jana Milota Foltýnová (Severočeská galerie výtvarného umění Litoměřice)

Insitní (naivní) umění a art brut ve sbírce Severočeské galerie výtvarného umění v Litoměřicích / Sztuka instynktowna (naiwna) i art brut w zbiorach Północnoczeskiej Galerii Sztuk Pięknych w Litoměřicach

Dr Iwona Brandys (Muzeum Miasta Jaworzna) Zapomniane opowieści o pograniczu śląsko-małopolskim. Kolekcja sztuki nieprofesjonalnej w Muzeum Miasta Jaworzna / Zapomenutá vyprávění o slezsko-malopolském pomezí. Sbírka neprofesionálního umění v Muzeu města Javořna

Mgr Bogdan Jasiński (Muzeum Wsi Opolskiej w Opolu) Zatajony świat Stanisława Majewskiego – świat kolorów Jana Koloczka. Kolekcja sztuki nieprofesjonalnej w Muzeum Wsi Opolskiej w Opolu / Utajený svět Stanisława Majewského – svět barev Jana Koloczka. Sbírka neprofesionálního umění v Muzeu opolské vesnice v Opolí

 

Dyskusja / Diskuze

13:30–14:20 Przerwa obiadowa / Přestávka na oběd

14:20–16:00 Sesja III / Blok III

Przewodniczący sesji / moderátorka bloku – Elżbieta Berendt

Mgr Małgorzata Goc (Muzeum Śląska Opolskiego w Opolu) Po mojemu one takie są! Prace twórców nieprofesjonalnych w zbiorach Muzeum Śląska Opolskiego w Opolu oraz ich ostatnie prezentacje / Jsou takové, jak chci já! Práce neprofesionálních umělců ve sbírkách Muzea Opolského Slezska v Opolí a jejich prezentace z poslední doby

Mgr Anna Grabińska-Szczęśniak (Muzeum Górnośląskie w Bytomiu) Pejzaż nie tylko śląski. Historia i kierunki rozwoju kolekcji sztuki nieprofesjonalnej w Muzeum Górnośląskim w Bytomiu / Krajina nejen slezská. Dějiny a možnosti rozvoje sbírky neprofesionálního umění v Hornoslezském muzeu v Bytomi

Mgr Marta Derejczyk (Muzeum Etnograficzne, Oddział Muzeum Narodowego we Wrocławiu) Czy za wiele lat ktoś powie o folklorze ziem wrocławskich? Sztuka nieprofesjonalna w kolekcji Muzeum Etnograficznego. Oddziału Muzeum Narodowego we Wrocławiu / Bude se někdy v budoucnu mluvit o folkloru vratislavského regionu? Neprofesionální umění ve sbírkách Etnografického muzea, oddělení Národního muzea ve Vratislavi

Sonia Wilk (Muzeum Śląskie w Katowicach) Od Pawła Wróbla do La Inthonkaew. Strategia rozwoju kolekcji plastyki nieprofesjonalnej w Muzeum Śląskim w Katowicach / Od Pawła Wróbla k La Inthonkaew. Strategie rozvoje sbírky neprofesionální tvorby ve Slezském muzeu v Katovicích

Mgr Magdalena Toboła-Feliks (Muzeum Śląskie w Katowicach) Meandry wyobraźni versus efemeryczność rzeczywistości. Rzecz o kolekcji plastyki nieprofesjonalnej Działu Etnologii Miasta Muzeum Historii Katowic / Meandry imaginace versus pomíjivost skutečnosti. O sbírce neprofesionální tvorby Oddělení městské etnologie Muzea historie Katovic

Dyskusja / Diskuze

Podsumowanie i zamknięcie Konferencji / Shrnutí a zakončení konference

 

Akce probíhá v rámci příhraniční spolupráce díky Evropskému fondu pro regionální rozvoj a Fondu malých projektů Euroregionu Praděd.